WEB SERVICE

多言語対応 越境EC サイト開発海外のお客様に、
買える形で届ける。

海外の顧客に届けたいとき、翻訳だけでは売れる状態になりません。通貨、決済、配送、関税や税の扱い、問い合わせ対応まで、国ごとの条件が関わります。Otsumuは、展開する国と商材の条件を整理した上で、AIを活用した少人数・短期間の開発で、まず試せるサイトを形にし、反応を見ながら広げます。

  • 翻訳より先に購入と運用の条件を確認
  • 通貨・決済・配送を国ごとに設計
  • 小さく試して広げる進め方

初回相談無料・30分 / 要件が固まっていなくても大丈夫です / ご依頼の判断は相談後で構いません

IS THIS YOUR CHALLENGE?

こんなお悩み、
ありませんか?

BEFORE日本語のサイトを翻訳するだけで、海外の注文に対応できない

AFTER通貨・決済・配送の条件を整え、海外の顧客が購入できる状態にする

BEFORE海外の注文の発送・問い合わせ対応が整っていない

AFTER配送方法・料金・問い合わせ導線を設計し、運用に乗せる

BEFOREどの国から始めるべきか判断できない

AFTER対象を絞った小さな展開で反応を見て、次の国を判断する

ひとつでも当てはまったら、
30分で進め方を整理しませんか。

30分の無料相談を予約する ↗
FEATURES

多言語・越境EC・海外展開向けサイト開発で
対応できること。

記載は一例です。必要な機能は、目的と予算に合わせて一緒に絞り込みます。

01

多言語対応

サイトの文言・商品情報の多言語化、言語切り替え、言語ごとのURL・SEO設定を設計します。

02

通貨・価格表示

複数通貨での価格表示、為替の扱い、通貨ごとの決済に対応します。

03

海外決済

海外のカードやウォレットに対応する決済サービスを、対象国との相性から選んで導入します。

04

配送・送料の設計

国際配送の方法、国・重量別の送料、配送状況の通知を設計します。税や関税の表示は専門家の確認が必要です。

05

商品・在庫・注文管理

国内向けの商品・在庫・注文管理と、海外向けの注文を一元的に扱えるようにします。

06

海外向けの問い合わせ対応

多言語の問い合わせフォームや、AIによる回答案の作成、対応履歴の管理を設計します。

USE CASES

活用シーンの例。

CASE 01

国内ECの海外展開

日本で販売している商品を、一国向けに多言語・多通貨で販売し、反応を見て展開国を広げる。

CASE 02

訪日客向けの商品販売

訪日客向けに多言語の商品ページを用意し、来日前後の購入に対応する。

CASE 03

海外向けのSaaS・サービス販売

海外の顧客向けに、英語のサイトと決済・請求の仕組みを整え、利用開始までを自動化する。

WHY OTSUMU

Otsumuに任せる、
3つの理由。

REASON 01

事業の成果から、つくる範囲を決める

言われた仕様をそのままつくるのではなく、目的と効果から逆算して、本当に必要な機能に絞り込みます。

REASON 02

AI活用で、速く・小さく

AIを開発プロセスに組み込み、少人数・短期間で動くシステムに到達します。投資を抑えて、早く効果を確かめられます。

REASON 03

つくった後まで、同じチームで

リリース後の改善、運用の自動化、KPI改善まで一気通貫。開発会社と運用担当の間で意図がずれません。

HOW WE WORK

開発の進め方。

  1. STEP 01

    目的と要件の整理

    解決したい課題と効果を確認し、最初に必要な機能と優先順位を決めます。

  2. STEP 02

    設計・プロトタイプ

    画面とデータの設計を行い、触れるプロトタイプで認識をそろえます。

  3. STEP 03

    開発・リリース

    AIを活用した開発で、小さく早くリリース。テストと移行も支援します。

  4. STEP 04

    改善・保守運用

    利用状況をもとに改善を続け、保守・運用の自動化まで支援します。

PRICING

費用の目安。

掲載価格は税別の参考価格です。対象範囲を確認し、正式なお見積もりをご案内します。

POC / MVP SPRINT

PoC / MVP Sprint

まずは小さく、検証に必要な機能から。問いに答える、最小のシステムをつくる

300万円〜税別・参考価格 / 6週間を目安に設計プランの詳細を見る ↗
CUSTOM

本開発・機能追加

機能範囲、連携するシステム、データ移行の有無などに合わせて個別にお見積もりします。

個別見積もり範囲に合わせてご提案無料相談で費用感を確認する ↗
MAINTENANCE

保守・改善の継続支援

リリース後の保守、改善、運用の自動化を、必要な範囲で継続して支援します。

個別見積もり範囲に合わせてご提案保守・運用について見る ↗
FROM FIRST CALL

ご相談から、開始まで。

  1. 01

    フォームから申込み

    1〜2分で完了。わかる範囲のご記入で大丈夫です。

  2. 02

    日程のご連絡

    担当者から、日程調整のご連絡をします。

  3. 03

    30分の無料相談

    現在地と課題を伺い、次に確認すべき論点を整理します。

  4. 04

    ご提案・お見積もり

    範囲・期間・費用をご提案。ご納得いただいてから開始します。

多言語・越境EC・海外展開向けサイト開発の
よくあるご質問

まず何から始めるのがよいですか?

対象国と商材を絞り、必要な通貨、決済、配送を整理した小さな範囲から始めるのがおすすめです。反応を見て拡張します。

関税や輸出入の規制にも対応できますか?

関税、輸出入の規制、各国の法令は専門家や公的機関の最新情報の確認が必要です。システム側では、必要な情報の表示や記録ができるように設計します。

費用の目安を教えてください。

対応する言語・国の数、決済・配送の範囲によって変わるため、個別にお見積もりします。小さく検証したい場合は、PoC / MVP Sprint(300万円〜・税別、参考価格)からのご相談も可能です。

既存のECサイトを多言語化できますか?

はい。既存サイトの構成を確認した上で、多言語対応、決済の追加、配送の設計を段階的に進める方法をご提案します。

相談したら、必ず依頼しないといけませんか?

いいえ。初回の30分は、現在地と次に確認すべき論点を整理する場です。ご依頼の有無にかかわらず、お持ち帰りいただける内容をお伝えします。

秘密保持や契約の条件はどうなりますか?

秘密保持、成果物の取り扱い、契約・検収の条件は、ご相談時に確認のうえ合意します。

RELATED

あわせて検討される開発

すべての開発メニューを見る ↗

LET’S BUILD WHAT’S NEXT.

多言語・越境EC・海外展開向けサイト開発のご相談は、
まず30分から。

初回相談は無料です。目的と現状を伺い、進め方と費用感を整理します。
お申し込み後、担当者から日程調整のご連絡をします。

30分の無料相談を予約する ↗